В публикации представлено жизнеописание преподобной Синклитикии Александрийской – выдающейся подвижницы египетского монашества, чьё духовное наследие оказало значительное влияние на развитие христианской аскетической традиции. Её сравнивают с прп. Антонием Великим как основательницу пустынного общежития для дев и жён. Авторство жития приписывается свт. Афанасию Великому, но в действительности ему не принадлежит. Написано оно в Египте и датируется либо концом ІѴ-началом V вв., либо серединой V в.

В сочинении, которое состоит из 3-х частей, раскрывается путь святой от мирской жизни к монашеству, а также её учение о духовной брани и добродетелях.

В 1-й части подробно описывается происхождение и ранний период жизни прп. Синклитикии: она родилась в Александрии и с юности стремилась к аскезе. Показаны её решимость следовать за Христом, отказ от имущества, уход в пустыню, постриг и начало подвижнической жизни.

Во 2-й части изложены наставления прп. Синклитикии: о борьбе с плотскими страстями и помыслами, о значении нестяжательности, об опасности гордости и памятозлобия, о силе смирения и любви.

В 3-й части показано различие между внешним отречением от мира и глубинной работой над душой, а также роль молитвы и поста как средств изгнания злых помыслов.

Житие сочетает биографические сведения и духовно-нравственное наставление, раскрывая образ преподобной Синклитикии как мудрой наставницы и примера христианского подвижничества.

Сочинение представлено в свободном переложении на русский язык.

*Название сочинения на греческом языке – Bίος καὶ πολιτεία τῆς ἁγίας καὶ μακαρίας Συγκλητικᾶς.

*Название сочинения на латинском языке – Vita S. Syncleticae.